By: A Bright Wall in a Dark Room
I saw Lost in Translation once, years ago, and really loved it. Loved it in the quiet, deep sort of way you love books you only read once. at a very particular time in your life. and don’t really think or speak of much ever again.
Re-watching it now, though, I find myself less forgiving of it, at least initially. Irritated that Charlotte and Bob need this dalliance, which is far less innocent than I remembered it being. What I had once cataloged in my memory as nuanced, wanting looks that went forever unacted upon were. in actuality. elevator kisses and sultry karaoke songs sung to each other, with pointed meaning and drunken swaying hips.
But then again, it isn’t much more than that—not much more than a teenage caper formed to pass a few echoey days in an electric city one million miles from home. And so I forgive them, Bob and Charlotte. I forgive them again this time and then already again for the next time I watch it, in another decade or so. Because we have been there too.
What I mostly loved about Lost in Translation the first time around, I think, was the gaps. It is a movie defined by what is missing. The quiet spaces and the unspoken words and even the now-classic final scene. The whispered farewell between Bob and Charlotte that we’re not asked or allowed to hear.
Do you remember this? There are entire websites devoted to analyzing and breaking down what Bob says to Charlotte in the film’s final moments, his aging cheek pressed to hers – soft and taut and flawless as a whole lifetime left before you.
I really love that Sofia Coppola never told us. I want something in all this to remain pure. If it must be a secret, then so be it.
And that’s the beauty of the entire movie, really – its sort of Japanese elegance. What it invites and never forces. The line that it toes.
I am a person who could never not say what is in my guts, my overactive mind, my thumping chest. And here is this whole entire poised world. This Asian fairy tale told in elaborate gift-giving greetings and techno club dances, the subtleties of marital jousting and the choreography of old black-and-white movies amidst an insomniac’s midnight panic. The drunk-making mystery of friendship with just slightly too much more.
Give in to where you are. This might be my best travel advice and my greatest travel challenge. There is so much for a human being to fear. Not in hiking through Malian outback alone, not in forging the medinas and the subways and the canals. It’s the connection. Understanding how to insert yourself into the stream of human connection when there is so much potential for misstep. The rapids you misunderstand and the pace to which you are unaccustomed. The depth for which you are unprepared. And ultimately, the possibility that you will be rejected – heaved back out upon the shore.
Approaching a stranger on a train or online is not just that thing; It is everything. It is risking it all – gambling against rejection, wagering love that may spend itself down to the loneliest fibers. Risking that despite it all, knowing we may end up alone.
And that’s why you can forgive Bob and Charlotte.
Because in a wild city that doesn’t belong to you, a million literal or figurative miles from your partner, you might change. It might take something different than you think to keep on keeping on. And even if you, like Charlotte and Bob, hold on to your promises and moral fiber, you still might need to surrender to the moment. Find someone’s hand to hold and run the streets with them until you forget everything. Until you can make yourself go home again.
Just like travel, we often enter into love for far different reasons than we choose to remain in that country. We change, they change. What we want changes. We learn them too well, the illusion burns off, they stop needing us, we let them down.
Somehow, we drift apart and there is an incredible loneliness in the indecision over whether we’ll choose to paddle after each other or not.
Sometimes it takes work to love a country. Most times, it’s never what you thought it would be and you have to decide if you can just let it be what it is, and love it fiercely anyway.
Contest to kill 100 people using a sword
In 1937, the Osaka Mainichi Shimbun and its sister newspaper the Tokyo Nichi Nichi Shimbun covered a “contest” between two Japanese officers, Toshiaki Mukai (向井敏明) and Tsuyoshi Noda (野田毅), both from Island troops, the Japanese 16th Division, in which the two men were described as vying with one another to be the first to kill 100 people with a sword before the capture of Nanking. From Jurong to Tangshan (two cities in Jiangshu Province, China), Toshiaki Mukai had killed 89 people while Tsuyoshi Noda had killed 78 people. The contest continued because neither of them had killed 100 people. When they got to Zijin Mountain, Tsuyoshi Noda had killed 105 people while Toshiaki Mukai killed 106 people. Both officers supposedly surpassed their goal during the heat of battle, making it impossible to determine which officer had actually won the contest. Therefore (according to the journalists Asami Kazuo and Suzuki Jiro, writing in the Tokyo Nichi-Nichi Shimbun of December 13), they decided to begin another contest, with the aim being 150 kills. The Nichi Nichi headline of the story of December 13 read “‘Incredible Record’ [in the Contest to] Behead 100 People—Mukai 106 – 105 Noda—Both 2nd Lieutenants Go Into Extra Innings”.
Like Someone in Love
“When Abbas Kiarostami was in Tokyo long ago, like 17 or 18 years ago. He was driving through the business area late at night and he saw this young girl dressed as a bride on the sidewalk and this image was so powerful that it remained with him when he went back to Iran and then through his travels when he went back to Japan. he would go back to Japan almost every other year for the promotion of his different films and different events. And He realized that he was still looking for the same girl, the same image that he had found so striking at the time and he never saw this image again because the girl did not have this uniform anymore but the reality was still there under different costume. Eventually this experience turned into this particular movie.”
Why China Resents Japan, and Us 
By: PETER HAYS GRIES
NY Times, August 23, 2012
LAST week, anti-Japanese protests swept nearly a dozen Chinese cities. Angry demonstrators overturned Toyotas while Japanese restaurants and businesses were vandalized. In the central Chinese city of Chengdu, where thousands protested, some banners declared, “Even if China is covered with graves, we must kill all Japanese!”
The immediate cause for the demonstrations was a flare-up over a few disputed, uninhabited islands controlled by Japan. (China calls them the Diaoyus; Japan calls them the Senkakus). On Aug. 15, Chinese nationalists landed and planted flags on the islands before being deported. Japanese nationalists retaliated by swimming ashore from nearby boats, further inflaming Chinese passions.
The rage of China’s crowds is genuine, and its roots lie in China’s nationalist ideology. The Chinese Communist Party uses its educational and propaganda systems to socialize citizens into a particular understanding of history. Maoist triumphalism has been eclipsed since the mid-1990s by a new “victim narrative” about Chinese suffering.
To most Chinese, the Japanese are “devils,” and the hatred reaches far into the past — from China’s humiliating loss in the Sino-Japanese War of 1894-5 to World War II-era atrocities like the Rape of Nanking. Anti-Japanese anger has both ethical and visceral dimensions, sustaining it unlike other more fleeting forms of nationalism.
And although Chinese nationalist rage is primarily aimed at Japan, it is also directed toward the United States. As Chinese nationalists see it, America is the cause of China’s continuing problems with both Taiwan and Japan. If it were not for the “American imperialists” inserting the United States Seventh Fleet in the Taiwan Strait during the Korean War, they say, Taiwan would long ago have been reunified with mainland China, erasing that “national humiliation.” And Japan’s continuing impertinence is also America’s fault: the United States’ alliance with Japan gives Japanese nationalists the gumption to defy a rising China.
The statements of American politicians further stoke Chinese anger at the United States. Speaking in Ohio late last week, the presumptive Republican vice-presidential nominee, Paul D. Ryan, accused China of stealing intellectual property, blocking access to its markets and manipulating the exchange rate. “President Obama promised he would stop these practices,” Mr. Ryan declared. “He said he’d go to the mat with China. Instead, they’re treating him like a doormat. We’re not going to let that happen.”
Mr. Ryan’s views echo those of Mitt Romney, who has promised if elected to declare China a “currency manipulator.” This could lead to punitive tariffs on Chinese imports and a possible trade war.
There is a long history of challengers using China to attack incumbents during presidential elections. Most famously, in 1992, Bill Clinton accused President George Bush of coddling the “butchers of Beijing” following the Tiananmen Square massacre of 1989.
While there is some antipathy toward China in the Democratic Party, particularly among labor unions and human rights activists, anti-Chinese sentiment these days comes mostly from the right. Economic conservatives don’t like the income redistribution and government regulation they associate with socialism; the Christian right fears the atheism of “Godless” Communism; and libertarians don’t like any government at all, let alone the authoritarian government of China.
China-bashing will therefore be good election year politics for the Romney-Ryan ticket. But it will be bad for America’s relations with China and could undermine our national security. Many Chinese are already suspicious of American intentions, and ideologically driven rhetoric from across the Pacific will only confirm their worst fears.
Worse, the Communist Party is currently undergoing its own leadership transition, and it is happening at a time when popular nationalism is bringing people into the streets. Because the party bases its legitimacy in large part on its nationalist credentials, no party leader is likely to quiet the nationalists until the new leadership is finalized.
Lacking a secure foundation of mutual trust, American-Chinese relations today remain susceptible to the random accidents of history that have plagued them in the past. In 1999, the mistaken NATO bombing of the Chinese Embassy in Belgrade, Serbia, killed three and led to huge anti-American protests across China. And in 2001, the collision between a Chinese jet and an American surveillance plane led to a Chinese pilot’s death and an American crew’s being detained for two weeks.
If comparable accidents occur during this fall’s leadership transitions in both countries, popular pressure for more confrontational policies in both China and the United States will be more difficult to contain — and will increase the likelihood of conflict in Asia.
What’s the deal with Dokdo? 

By: Michelle Borok 23, August 2012, Giant Robot
South Koreans want the world to know about Dokdo, aka Takeshima, aka Liancourt Rocks. Korean soccer player, Park Jong Woo scored the biggest audience so far for the Dokdo debate when Korea beat Japan for the Olympic bronze, but lost his chance to be a part of the medal ceremony. He may not get the medal awarded at all, but he does get out of having to do compulsory military service. Before Park held up his handmade sign on the world stage, Koreans in London were handing out flyers about Dokdo to the international tourists around the city. Korea really wants us to know what’s going on, because so far, no one seems to care, no matter how hard they flash mob for the cause.
Dokdo is found in Korea’s written records as early as 512, during the Shilla Dynasty. The islands show up in Japanese written records in 1693, and are eventually known in the Japanese record as Takeshima. Korea promptly sent an emissary to Japan to let them know back then that the islands were Korean territory, and Japan backed off. In 1849 a French whaling ship charted the island, and in typical European fashion, made up their own name for it, Liancourt Rocks. Japan came back again in 1876, and once more Korea protested. Japan apologized, again, and left it alone until the peninsula and all its territories were under Japanese control during 35 years of occupation. The Japanese were stoked on the prime sea lion hunting location.
After liberation in 1945, Dokdo was Korean territory again. The US used the islands as a bombing range in 1952 and stationed US troops there for a short time. The islands have been more than just a pile of rocks for a very long time. They are home to good fishing grounds, untapped gas deposits, and did I mention the sea lions?
So, now what’s to be done? Takeshima has become a platform for Japanese conservatives to stand their ground against outside agencies telling Japan what to do, and it’s also been a talking point for holding on to dwindling natural resources close to home. Dokdo has long been a focal point of Korean efforts to right the wrongs of a traumatic past. Dokdo was the starting point for the annexation of the Korean peninsula in 1910, and represents much more. No one is actively campaigning for the recognition of “Liancourt Rocks”, but who really cares about “rocks” anyhow? How can all parties move forward?
Japan doesn’t like to apologize for war crimes, and it doesn’t like to concede. Takeshima gives steady fodderto the conservatives who influence government, education, and foreign policy. Currently airing Korean television dramas about freedom fighters during the occupation are popular and get consistently high ratings. Dokdo makes regular appearances in Korean media and has become a focal point of national pride. If the closure Koreans need hasn’t been granted (if Han allows for any closure at all) then this, and other issues will be ongoing, straining both sides of the argument for future generations to wrestle with.
We’ll be hearing about Dokdo/Takeshima for a long time, until some agreement can be made about how to create a future with less tension, more understanding, and efforts are made to heal from a difficult past.
After Japan’s unconditional surrender in 1945, U.S. general Douglas MacArthur issued orders for the arrest of the first forty alleged war criminals, including Hideki_Tōjō. Soon, Tōjō’s home in Setagaya was besieged with newsmen and photographers. Inside, a doctor named Suzuki had marked Tōjō’s chest with charcoal to indicate the location of his heart. When American military police surrounded the house on 8 September 1945, they heard a muffled shot from inside. Major Paul Kraus and a group of military police burst in, followed by George Jones, a reporter for The New York Times. Tōjō had shot himself in the chest with a pistol, but despite shooting directly through the mark, the bullets missed his heart and penetrated his stomach. Now disarmed and with blood gushing out of his chest, Tōjō began to talk, and two Japanese reporters recorded his words. “I am very sorry it is taking me so long to die,” he murmured. “The Greater East Asia War was justified and righteous. I am very sorry for the nation and all the races of the Greater Asiatic powers. I wait for the righteous judgment of history. I wished to commit suicide but sometimes that fails.” (via Wikipedia)
Domains. Garden of Silence, No. 52 Hakodate, Hokkaido 1958 © Ikko Narahara
A new iPad game called Defend the Diaoyu Islands takes an ongoing dispute between China and Japan and makes a game out of it — one that paints the Japanese as invaders and tasks you with brutally killing them.
The conflict concerns what Japan calls the Senkaku Islands, a small chain of islands situated between Okinawa, Taiwan, and mainland China. Japan has controlled the islands for decades, first claiming them in the 19th century.
China believes that Japan ceded its authority following its surrender in World War II. No one lives on the islands, but recent years have seen non-lethal maritime confrontations between the Japanese coast guard and encroaching vessels from China and Taiwan.
Defend the Diaoyu Islands, published by Shenzhen ZQGame Company, depicts the islands as sovereign Chinese territory under siege from the Japanese. The website Mobisights translates the App Store description as follows:
“Defend the Diaoyu Islands, for they are the inalienable territory of China! Recently, the Japanese government has been saber-rattling, making attempts to seize the Diaoyu Islands and even arresting our fishermen compatriots while selling off fish from the islands. Today, you can vent your anger by trying this game demo, working together to eradicate all Japanese devils landing on the island and turning them back towards their own lands. Defend the Diaoyu Islands!”
This video makes me miss Tokyo a lot. Makes the video I shot look bad.




